ゆびさきコネクション 初回版 （このタイトルの関連商品）
ブランド：    HOOKSOFT（このブランドの作品一覧）
定価：    ￥9,500 (税込￥10,450)
発売日：    2021/04/30
メディア：    DVD-ROM
ジャンル：    SNSの恋愛ドキドキADV
JANコード：    4573211465570
原画：    綾瀬はづき、のいと（SD原画）
シナリオ：    岸田ソラ、此ノ花しな
商品同梱特典：    主題歌フルバージョン、新開発スケスケパッチ、ヒロインカスタムパッチ

官方介紹頁
紹介ページ / Info http://www.hook-net.jp/yubisaki/index.html

Getchu介紹頁
紹介ページ / Info https://www.getchu.com/soft.phtml?id=1116369

2DFAN中文介绍页：https://galge.fun/topics/11945

VNDB介紹頁
紹介ページ / Info https://vndb.org/v29667（评分7.39）

Bangumi中文介绍页：https://bgm.tv/subject/320054（评分7.3 推荐）

批評空間：https://erogamescape.dyndns.org/~ap2/ero/toukei_kaiseki/game.php?game=30259#ad


首先说下虽然汉化人员发布写的机翻润色（人工精翻），但是我个人也C了大概几个小时看了下文本还是挺通顺的，没有完全机翻那种语句不同、一眼就能看出的感觉，
且包括全文本、全HS内容、全特典内容(HS)、手机聊天文字图片修图、选项等均进行了汉化修图，HS也是进行了润色，所以想了下还是发出来。
各位也可以看下主楼的汉化预览图，来发表下意见，我专门截了70张图，我也会参考各位的意见。

我个人来说是这么想的，既然这么多年，屋子的汉化都能发，那么只要不是纯机翻的GAL，在我检查后没有问题，还是可以发此区的，就比如之前的《最终痴汉电车3 》、《黑兽2 》、《监狱学园》等类似的人工精翻GAL，我都检查后允许发布的，其实还有很多steam官方中文的GAL，比如要点名批评的Miel社和Norn社的一堆量产官中GAL，其实和机翻没区别甚至还不如精翻，我也都自购发布了，很多论坛包括绯月，zd、南+、huahuo也都正常发布没有限制
可以点开STEAM链接看看这些此类官中量大概40-50多部
https://store.steampowered.com/publisher/cherrykiss

其实大的前提是，只要不是很离谱的那种翻译质量太低，甚至文本连语句都不通的机翻。

这次写了很多自己其实也很纠结ORZ，主要也是征集一下大家的意见和建议，大家可以直接回复讨论下谢谢，就以此贴汉化讨论各位觉得针对这个问题如下规定怎么样？

(注意！！此规定目前只是讨论，没有正式列入版规）
【不允许发布纯机翻的GAL，精翻润色类汉化GAL原则上审核更严且控制发布量，不能影响到常规汉化组游戏，视质量来判定是否允许发布于GAL区，且此类GAL必需要在标题或主贴注明如何翻译的，发布默认没有评分】
(注意！！此规定目前只是讨论，没有正式列入版规）

还麻烦南+的各位坛友给些建议，我也会积极参考各位的意见并择优采纳完善GAL区，谢谢了。

故事简介：

想着成为高中生后自然就有女友了。
就算交不到……

相信成为大学生后就能交到女友，开始真正快乐的学生生活。
那也并没有……

暗中期待着成为社会人后就一定会有大人的恋爱。
本应该是这样的……

成为社会人总算开始稳定下来时，
当然，那样的幻想也不会变成现实，
感叹着枯燥生活的主角被久违的后辈夏步叱责。

"前辈，我认为你资质很好只要肯付诸行动的话就会交到女友了"

如果能做到的话就不用这么苦逼了……

主角虽是这样想的，
但像是被夏步引导般的自己试着稍微行动了一下，
被美女姐姐夸奖，出现了新的邂逅，和以前不同的春风开始吹起来了——

预览：